Kako se meni èini, ako želim da uspem, ako želim da vodim ovaj rat kada te više ne bude, moram da se promenim.
Quindi, per come la vedo io, se me la vorro' cavare, se vorro' combattere questa guerra dopo che te ne sarai andato, - allora dovro' cambiare.
I ako želim da je upotrebim, ne mogu, jer je Zod uništio konzolu u tvrðavi.
Ma anche se volessi usarlo, non potro' farlo, perche' Zod ha distrutto la console della fortezza. Non hai bisogno della fort... fortezza.
Pa, rekao je da imam glas, ali ako želim da budem pravi muzièar, moram savladati muziku, takoðe.
Lui diceva che avevo la voce, ma se volevo essere una vera musicista avrei dovuto essere in grado di conoscere, anche, la musica.
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Si', ma se voglio entrare alla Penn State dovro' fare molto meglio.
Ako želim da doðem tamo i zveknem te u facu to je protiv pravila, i to je plus za tebe.
se volessi venire li' e darti uno schiaffo, sarebbe contro le regole, cosi' sei in vantaggio.
Šta ako želim da se dopisujem sa drugom ženom?
E se iniziassi a scrivere ad un'altra donna?
Znam da mi je potrebno da najbolji studenti ostanu na èasu, ako želim da misaoni eksperiment postigne zacrtani cilj.
So che la migliore studentessa della classe... mi serve in classe se voglio che un esperimento concettuale raggiunga i risultati migliori.
Zapravo, ako želim da uhvatim ovog tipa, moraæu sve da vas unapredim.
In realtà, se vogliamo catturarlo... avete tutti bisogno di un upgrade.
Tako da je prilièno važno da sam uspešan, ako želim da nastavim sa svojom gejmerskom karijerom.
Perciò è essenziale che vinca se voglio continuare la mia carriera.
Je li bitno ako želim da ostaneš?
Ti importa qualcosa che io ti voglia qui con me?
To me je navelo na razmišljanje, da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Il che mi ha portato a pensare che, se voglio che la gente si fidi di me, devo meritarmelo.
Rekao je da ako želim da budem poznati ubica da ne štedim nikog. Da rokam sve!
E mi ha detto che se volevo fare le cose in grande, dovevo uccidere chiunque, indiscriminatamente.
Neko je ubio Malkolma, i to me je navelo na razmišljanje da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Qualcuno ha ucciso Malcolm. Il che mi ha fatto pensare che, se voglio la fiducia degli altri, me la devo guadagnare.
Ako uzmem pilulu, oseæam neželjena dejstva, ali ako želim da budem sposoban da smislim kako æu ih zaustaviti, moram uzeti pilulu.
Se prendo la pillola, avro' gli effetti collaterali. Ma se voglio essere abbastanza intelligente da capire come bloccare questi effetti, Devo prendere la pillola.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju.
Essere continuamente turbato per la questione di Amy non sta portando alcun risultato!
Ako želim da gledam "Zloèeste devojke", gledaæu ih na "Netflix"- u.
Ma ricordate che se avessi voluto le ragazze meschine di Mean Girls avrei acceso Netflix.
Šta ako želim da je darujem negde drugde?
Se invece io volessi donare la mia bellezza altrove?
Šta ako želim da radim što i ti?
E se volessi fare quello che fai tu?
Šeldone, ako želim da sintetišem neuronsku mrežu iz naših æelija kože, moram da uzmem uzorak.
Sheldon, per sintetizzare una rete neurale dalle cellule epiteliali, devo raccoglierle.
Hvala, ali ako želim da se oslonim na moje prijatelje, onda mogu da se oslonim i na mog oca.
Grazie, ma se devo approfittare dei miei amici, tanto vale che continui a dipendere da mio padre.
Ako želim da učim svoju ćerku o elektronici, neću joj dati lemilicu.
Se insegno a mia figlia l'elettronica, non le darò in mano un saldatore.
Ako želim da dodam motor, mogu da ga dodam, staviću malo plastelina na njega, priključiću ga i motor se pokreće.
Se voglio una coda rotante, prendiamo un motore, mettiamo su di esso della plastilina, attacchiamolo e avremo un rotore.
Dakle, ako želim da muzika postigne određeni intenzitet, prvi korak za mene je da budem strpljiv, da osluškujem šta se dešava i izvučem to iz nečega što se dešava oko mene.
Così se voglio che la musica raggiunga un certo livello di intensità, la prima cosa per me è essere paziente, ascoltare quello che succede e prendere spunto da quello che mi circonda.
Ako želim da vidim pozadinu, mogu da okrenem telo i gledam otpozadi.
E se voglio vedere il lato posteriore, posso ribaltarlo e osservarlo da dietro.
A ako želim da istražim svet - opa, Romo je umoran - ako želim sa Romom da istražim svet, mogu se sa njim povezati sa bilo kod drugog iOS uređaja.
Se voglio esplorare il mondo -- oh-oh, Romo è stanco -- se voglio esplorare il mondo con Romo, lo posso collegare a qualunque altro apparecchio iOS.
Ako želim da ga kontrolišem, mogu prosto da vozim.
E se voglio controllarlo, devo semplicemente guidarlo.
Shvatio sam da ako želim da povratim moju kreativnost, treba da prestanem sebe da silim u želji da nacrtam nešto neobično. Treba samo da počnem sa običnim.
E mi resi conto che se volevo recuperare la mia creatività dovevo smettere di cercare di pensare fuori dagli schemi e tornare all'interno.
Ali šta ako želim da napravim, recimo – (Aplauz) Hvala.
E se volessi fare, diciamo un... (Applausi) Grazie.
Šta ako želim da napravilm, recimo, rok orgulje?
E se volessi fare un organo rock?
I ako želim da imam decu pre 35., to bi značilo da sam morala da budem na putu da se udam još pre pet godina.
E se voglio avere figli prima dei 35 anni questo significa che avrei dovuto incamminarmi verso il matrimonio 5 anni fa.
Ako želim da razumem zašto je Titanik potonuo najvažnija stvar je ne napraviti model pozicija pojedinačnih delića broda koji su se odlomili.
Se voglio comprendere il naufragio del Titanic, la cosa più importante da fare non è riprodurre le posizioni di ogni singolo pezzetto della nave che si è rotto.
I ako želim da ih nađem, moram da imam mogućnost da ih tražim, i ponavljam, kontrola je u tome kako primenjujem te mogućnosti, a ne u činjenici da imam mogućnost.
Quindi se devo perseguirli, devo avere la capacità di inseguirli, e di nuovo, il controllo sta nell'applicare quelle capacità, non l'avere le capacità stesse.
Ako želim da ispunim prostor jednakim delovima, ne ostavljajući praznine, mogu da koristim kocke, zar ne?
Se voglio riempire lo spazio con pezzi uguali, senza lasciare spazi, posso usare i cubi, giusto?
Zato - (Aplauz) - ako želim da poguram moje đake ka njihovim snovima i ka njihovim ciljevima u životu, moram da ih upoznam.
Perciò... (Applausi) se voglio spronare i miei studenti a inseguire i loro sogni e a trovare uno scopo nella vita, devo sapere chi sono.
(Aplauz) Pa, ako želim da izvučete neku pouku danas ovde, to je da prirodna mašina nije nekakava izmšljotina iz budućnosti, ona je ovde u 2016.
(Applausi) Quindi se c'è un'idea che posso lasciarvi oggi, è che la macchina naturale non è una finzione del futuro, ma è già qui nel 2016.
Ali ako želim da gledate u moju desnu ruku, tada i ja isto gledam u nju, vidite.
Ma se invece volessi che voi la guardaste, allora la guarderei anche io, capite?
Vremenom sam naučio da ako želim da vežbam ranjivost onda moram izgraditi sistem odgovornosti.
Ora, ho imparato col tempo che se voglio praticare la vulnerabilità, devo crearmi un sistema di responsabilità.
0.46823310852051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti dispiace se resto da sola per un momento? 